{"id":2661,"date":"2019-10-11T13:52:05","date_gmt":"2019-10-11T16:52:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/?p=2661"},"modified":"2019-10-11T13:52:05","modified_gmt":"2019-10-11T16:52:05","slug":"restam-poucas-vagas-para-oficina-de-dublagem-com-italo-yuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/restam-poucas-vagas-para-oficina-de-dublagem-com-italo-yuri\/","title":{"rendered":"Restam poucas vagas para oficina de dublagem com \u00cdtalo Yuri"},"content":{"rendered":"

Parceria com Secretaria de Estado da Cultura, atrav\u00e9s do programa o programa Pontos MIS, atividade acontece no dia 30 outubro <\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\u00cdtalo Yuri ir\u00e1 abordar a dublagem em oficina que tem data ainda a ser definida (Divulga\u00e7\u00e3o)<\/strong><\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Restam poucas vagas para a Oficina Livre de Dublagem, com \u00cdtalo Yuri, promovidas pelo Departamento de Cultura, Prefeitura Municipal de Santa Rita do Passa Quatro, em parceria com a Secretaria de Estado da Cultura, atrav\u00e9s do MIS (Museu da Imagem e do Som). As inscri\u00e7\u00f5es devem ser feitas pela internet (clique aqui<\/a>).<\/p>\n

A atividade acontece no pr\u00f3ximo dia 30 de outubro, \u00e0s 18h30, no Pavilh\u00e3o Cultural, e a ir\u00e1 abordar assuntos como: quem est\u00e1 por tr\u00e1s das vozes dos personagens? Como s\u00e3o realizadas essas dublagens? De maneira descontra\u00edda, a oficina ir\u00e1 explorar a arte de dublar cenas e personagens. Primeiro ser\u00e3o analisados os diversos empregos dessa t\u00e9cnica na TV e no Cinema, a hist\u00f3ria da dublagem e sua evolu\u00e7\u00e3o. Em seguida os participantes interpretar\u00e3o sequ\u00eancias, inserindo nelas suas vozes e criando efeitos sonoros, usando recursos digitais. Ser\u00e3o apresentadas pr\u00e1ticas vocais, capta\u00e7\u00e3o de \u00e1udio, edi\u00e7\u00e3o de \u00e1udio e v\u00eddeo e sincroniza\u00e7\u00e3o de som e imagem. Para isso ser\u00e3o aplicadas solu\u00e7\u00f5es de baix\u00edssimo or\u00e7amento e o uso de programas gratuitos.<\/p>\n

O ministrante da atividade ser\u00e1 \u00cdtalo Yuri que j\u00e1 realizou trabalhos na \u00e1rea da cultura, televis\u00e3o e cinema, como gestor de conte\u00fado audiovisual, arte educador, cinegrafista, assistente de c\u00e2mera e editor. Ele \u00e9 formado em R\u00e1dio e TV e \u00e9 t\u00e9cnico em processos fonogr\u00e1ficos, al\u00e9m de grande admirador do cinema de anima\u00e7\u00e3o e filmes trash<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

HIST\u00d3RIAS E CAN\u00c7\u00d5ES<\/strong><\/p>\n

Esta semana foi realizada a Oficina Cultural \u201cHist\u00f3rias e Can\u00e7\u00f5es: A Confec\u00e7\u00e3o de Brinquedos e Instrumentos Musicais\u201d, com Fernanda Munh\u00e3o, na ter\u00e7a e na quarta-feira (8 e 9\/10), no Pavilh\u00e3o Cultural. \u00a0Destinada a educadores e amantes da arte, a atividade mergulhou na cultura popular atrav\u00e9s da confec\u00e7\u00e3o de brinquedos e instrumentos musicais com material reciclado.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parceria com Secretaria de Estado da Cultura, atrav\u00e9s do programa o programa Pontos MIS, atividade acontece no dia 30 outubro<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2479,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-2661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaritadopassaquatro.sp.gov.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}